📜 Storia dell’Inghilterra – 1979
Testo in inglese
In 1979, Margaret Thatcher became Britain’s first female Prime Minister. She introduced major economic reforms and reduced the role of the state. Her policies were controversial and sparked strong reactions. People said that she had changed the country’s direction. Journalists reported that many workers were worried about unemployment and inequality.
Traduzione italiana
Nel 1979, Margaret Thatcher divenne la prima donna Primo Ministro della Gran Bretagna. Introdusse importanti riforme economiche e ridusse il ruolo dello Stato. Le sue politiche furono controverse e suscitarono forti reazioni. Le persone dicevano che aveva cambiato la direzione del paese. I giornalisti riportarono che molti lavoratori erano preoccupati per la disoccupazione e le disuguaglianze.
📘 Grammatica – Reported Speech
- Forma: soggetto + verbo introduttivo + che + frase riportata (con tempi verbali modificati)
- Modifiche comuni: present → past; will → would; can → could
- Verbi introduttivi: said, told, reported, explained
Esempi
- She said that the reforms were necessary.
- They reported that unemployment had increased.
- He told us that the economy would recover.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- Lei disse che le riforme erano necessarie.
- Riportarono che la disoccupazione era aumentata.
- Ci disse che l’economia si sarebbe ripresa.
- Spiegarono che lo Stato non poteva più intervenire.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Riporta tre dichiarazioni politiche usando il discorso indiretto.
- Quiz: Completa: “They said that taxes ___ (increase) the following year.”