📜 Storia dell’Inghilterra – 1973
Testo in inglese
In 1973, Britain joined the European Economic Community (EEC), marking a new chapter in its international relations. It is said that this decision was driven by economic concerns and a desire for cooperation. According to historians, the move was controversial and sparked national debate. It seems that many citizens were unsure about the long-term impact.
Traduzione italiana
Nel 1973, la Gran Bretagna entrò nella Comunità Economica Europea (CEE), segnando un nuovo capitolo nelle sue relazioni internazionali. Si dice che questa decisione fu motivata da preoccupazioni economiche e dal desiderio di cooperazione. Secondo gli storici, la scelta fu controversa e suscitò un dibattito nazionale. Sembra che molti cittadini fossero incerti sull’impatto a lungo termine.
📘 Grammatica – Opinioni indirette e linguaggio formale
- It is said that…: Si dice che…
- According to…: Secondo…
- It seems that…: Sembra che…
- Uso: Per riportare opinioni, analisi o voci in modo formale
Esempi
- It is said that the decision was political.
- According to experts, the economy improved.
- It seems that people were divided.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- Si dice che la decisione fosse economica.
- Secondo gli storici, fu una scelta controversa.
- Sembra che molti cittadini fossero incerti.
- Secondo il governo, l’adesione era necessaria.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Riporta tre opinioni storiche usando espressioni indirette.
- Quiz: Completa: “___, the country benefited from joining the EEC.”