📜 Storia dell’Inghilterra – 1945–1950s
Testo in inglese
After World War II, Britain focused on rebuilding and improving society. In 1948, the National Health Service (NHS) was created to provide free healthcare for all. Education and housing were also reformed. Social benefits were introduced, and a new welfare state was established to support citizens.
Traduzione italiana
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Gran Bretagna si concentrò sulla ricostruzione e sul miglioramento della società. Nel 1948 fu creato il Servizio Sanitario Nazionale (NHS) per offrire assistenza sanitaria gratuita a tutti. Anche l’istruzione e l’edilizia furono riformate. Furono introdotti benefici sociali e fu istituito un nuovo stato sociale per sostenere i cittadini.
📘 Grammatica – Forma passiva (Presente)
- Forma: am/is/are + participio passato
- Uso: Quando l’agente è sconosciuto o irrilevante
- Attiva: The government provides free healthcare.
- Passiva: Free healthcare is provided (by the government).
Esempi
- Education is offered to all children.
- Benefits are given to families.
- Houses are built for the poor.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- L’assistenza sanitaria è fornita gratuitamente.
- L’istruzione è offerta a tutti i bambini.
- I benefici sono dati alle famiglie.
- Le case sono costruite per i poveri.
🧩 Attività di consolidamento
- Trasformazione: Riscrivi le frasi attive in forma passiva.
- Quiz: Completa: “Free meals ___ (give) to students every day.”