📜 Storia dell’Inghilterra – 1939–1945
Testo in inglese
When World War II began in 1939, Britain prepared for a long conflict. Cities were bombed during the Blitz, and many children were evacuated to the countryside. By the time the war ended in 1945, millions had served in the military, and the country had changed forever. Britain had fought alongside the Allies and had suffered great losses.
Traduzione italiana
Quando iniziò la Seconda Guerra Mondiale nel 1939, la Gran Bretagna si preparò a un lungo conflitto. Le città furono bombardate durante il Blitz e molti bambini furono evacuati in campagna. Quando la guerra finì nel 1945, milioni di persone avevano prestato servizio militare e il paese era cambiato per sempre. La Gran Bretagna aveva combattuto al fianco degli Alleati e aveva subito grandi perdite.
📘 Grammatica – Past Perfect
- Forma: had + participio passato
- Uso: Per indicare un’azione completata prima di un’altra nel passato
- Parole chiave: before, after, by the time, already
Esempi
- They had left before the bombing started.
- By 1945, the war had destroyed many cities.
- She had never seen such destruction.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- Erano partiti prima che iniziasse il bombardamento.
- Entro il 1945, la guerra aveva distrutto molte città.
- Non aveva mai visto una tale distruzione.
- La Gran Bretagna aveva combattuto con gli Alleati.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Racconta un evento storico usando almeno due frasi con il Past Perfect.
- Quiz: Completa: “They ___ (leave) before the sirens sounded.”