Lezione 46 – Il discorso indiretto libero e il pensiero riportato

Il discorso indiretto libero è una forma narrativa che fonde il punto di vista del narratore con quello del personaggio, senza virgolette né verbi dichiarativi. Il pensiero riportato è una variante che esprime direttamente il pensiero di un personaggio.

1. Discorso indiretto libero

Caratteristiche:

• Assenza di virgolette e verbi dichiarativi
• Uso di tempi passati (imperfetto, trapassato, condizionale)
• Presenza di elementi soggettivi del personaggio

Es.: Era tardi. Doveva sbrigarsi. Se solo avesse preso l’autobus prima!

2. Pensiero riportato

Espressione diretta del pensiero, spesso in forma esclamativa o interrogativa:

• Che sciocchezza aveva fatto!
• Perché non aveva detto nulla?

Può essere integrato nel discorso indiretto libero per rendere più vivido il punto di vista del personaggio.

3. Differenze con altri discorsi

• Discorso diretto: “Vado via”, pensò
• Discorso indiretto: Pensò che sarebbe andato via
• Discorso indiretto libero: Sarebbe andato via. Era deciso

4. Esercizio

Trasforma le frasi in discorso indiretto libero:

• “Devo partire subito”, pensò
• “Non mi ascoltano mai”, si lamentò
• “Perché ho accettato?”, si chiese

Soluzioni (esempi possibili):

• Doveva partire subito. Non c’era tempo da perdere
• Non lo ascoltavano mai. Era sempre così
• Perché aveva accettato? Che errore!