Lezione 45 – Il discorso diretto e indiretto

Il discorso diretto riporta fedelmente le parole pronunciate da qualcuno, mentre il discorso indiretto le riferisce in modo mediato, adattando tempi verbali, pronomi e deittici.

1. Discorso diretto

Si usa per citare esattamente ciò che è stato detto:

• Marco ha detto: “Vado al cinema”
• “Non ho fame”, disse Lucia

Si riconosce per la presenza di virgolette, due punti e spesso un verbo dichiarativo (dire, affermare, rispondere).

2. Discorso indiretto

Si usa per riferire il contenuto di quanto detto, adattando la frase:

• Marco ha detto che andava al cinema
• Lucia disse che non aveva fame

3. Trasformazioni principali

• Tempo verbale: presente → imperfetto; futuro → condizionale
• Pronomi: io → lui/lei; mio → suo
• Deittici: oggi → quel giorno; qui → lì

4. Esempio di trasformazione

Discorso diretto: “Domani andrò a Roma”, disse Paolo
Discorso indiretto: Paolo disse che il giorno dopo sarebbe andato a Roma

5. Esercizio

Trasforma le frasi dal discorso diretto a quello indiretto:

• “Voglio uscire”, disse Maria
• Gianni ha detto: “Partirò domani”
• “Non ho visto nessuno”, disse Luca
• Anna ha detto: “Sono stanca”

Soluzioni:

• Maria disse che voleva uscire
• Gianni ha detto che sarebbe partito il giorno dopo
• Luca disse che non aveva visto nessuno
• Anna ha detto che era stanca