📜 Ricerca scientifica e ambientale nel Regno Unito
Testo in inglese
Britain has made significant contributions to science and environmental research. It is believed that British scientists have helped advance climate models and renewable energy technologies. It is discovered that certain ecosystems in the UK are more resilient than expected. It is observed that urban areas benefit from green infrastructure. These findings are used to inform global environmental policy.
Traduzione italiana
La Gran Bretagna ha dato contributi significativi alla scienza e alla ricerca ambientale. Si ritiene che gli scienziati britannici abbiano contribuito allo sviluppo di modelli climatici e tecnologie per l’energia rinnovabile. È stato scoperto che alcuni ecosistemi nel Regno Unito sono più resilienti del previsto. È stato osservato che le aree urbane traggono beneficio dalle infrastrutture verdi. Queste scoperte vengono utilizzate per informare le politiche ambientali globali.
📘 Grammatica – Strutture impersonali con il passivo
- It is believed that…: Si ritiene che…
- It is discovered that…: È stato scoperto che…
- It is observed that…: È stato osservato che…
- Uso: Per presentare risultati scientifici o opinioni generali in modo formale
Esempi
- It is believed that green energy will grow rapidly.
- It is discovered that biodiversity supports climate stability.
- It is observed that pollution affects mental health.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- Si ritiene che l’energia verde crescerà rapidamente.
- È stato scoperto che la biodiversità sostiene la stabilità climatica.
- È stato osservato che l’inquinamento influisce sulla salute mentale.
- Queste scoperte vengono utilizzate per migliorare le politiche ambientali.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Riporta tre scoperte scientifiche recenti usando strutture impersonali con il passivo.
- Quiz: Completa: “It ___ observed that green spaces improve urban life.”