📜 Storia dell’Inghilterra – Devolution nel Regno Unito
Testo in inglese
Since the late 1990s, the United Kingdom has undergone a process of devolution, transferring powers to Scotland, Wales, and Northern Ireland. The Scottish Parliament has more legislative authority than the Welsh Senedd. Northern Ireland’s Assembly has unique powers related to its history. England does not have a devolved parliament, making its governance less regionalised than the others. Some argue that the UK is now less centralised than before.
Traduzione italiana
Dalla fine degli anni ’90, il Regno Unito ha vissuto un processo di devoluzione, trasferendo poteri alla Scozia, al Galles e all’Irlanda del Nord. Il Parlamento scozzese ha più autorità legislativa rispetto al Senedd gallese. L’Assemblea dell’Irlanda del Nord ha poteri unici legati alla sua storia. L’Inghilterra non ha un parlamento devoluto, rendendo la sua governance meno regionalizzata rispetto alle altre. Alcuni sostengono che il Regno Unito sia ora meno centralizzato di prima.
📘 Grammatica – Strutture comparative
- More/less + aggettivo + than: Scotland is more autonomous than Wales.
- As + aggettivo + as: Wales is not as powerful as Scotland.
- Not as + aggettivo + as: England is not as devolved as the other nations.
Esempi
- The Scottish Parliament has more powers than the Welsh Senedd.
- Northern Ireland is as complex as Scotland politically.
- England is not as decentralised as the other regions.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- La Scozia ha più poteri del Galles.
- L’Inghilterra non è così decentralizzata come le altre nazioni.
- L’Irlanda del Nord è tanto complessa quanto la Scozia.
- Il Regno Unito è meno centralizzato di prima.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Confronta due regioni del Regno Unito usando almeno tre strutture comparative.
- Quiz: Completa: “The Welsh Senedd is ___ (less / more) powerful than the Scottish Parliament.”