📜 Storia dell’Inghilterra – 1926
Testo in inglese
In 1926, a General Strike took place in Britain. Workers protested against wage reductions and poor conditions, especially in the coal industry. The government reacted strongly, and the strike lasted nine days. It caused major disruptions in transport and communication. As a result, many people began to question the role of trade unions.
Traduzione italiana
Nel 1926 si svolse uno sciopero generale in Gran Bretagna. I lavoratori protestarono contro la riduzione dei salari e le cattive condizioni, soprattutto nell’industria del carbone. Il governo reagì con forza e lo sciopero durò nove giorni. Causò grandi disagi nei trasporti e nelle comunicazioni. Di conseguenza, molte persone iniziarono a mettere in discussione il ruolo dei sindacati.
📘 Grammatica – Espressioni di causa ed effetto
- Because: indica la causa → They protested because wages were low.
- So: indica la conseguenza → Wages were low, so they protested.
- Therefore / As a result: usati in contesti più formali
Esempi
- The strike happened because of poor conditions.
- There was a strike, so trains stopped running.
- Wages were reduced. Therefore, workers went on strike.
- As a result, the country faced disruption.
🔁 Traduzione
Traduci le seguenti frasi in inglese:
- Lo sciopero avvenne a causa delle cattive condizioni.
- I salari erano bassi, quindi protestarono.
- Il governo reagì. Di conseguenza, lo sciopero finì presto.
- Molte persone persero fiducia nei sindacati perché i servizi si fermarono.
🧩 Attività di consolidamento
- Scrittura: Descrivi un evento storico o personale usando almeno tre connettivi di causa-effetto.
- Quiz: Completa: “The workers were angry ___ their wages were cut.”